Windows أيقونة عرض المنصات
windows mac android
Subtitle Edit icon

Subtitle Edit

4.0.4
4 التعليقات
481.4 k عدد مرات التنزيل

المصدر المفتوح لتحرير الترجمة

الإشهار
نسخ أقدم
الإشهار

Subtitle Edit هو أداة خاصيتها الرئيسية هي تحرير وإنشاء ترجمات من واجهة بسيطة التي من شأنها أن تسمح لك بتصحيح بضعة خطوط في بضع ثوان.

شيء يمكن أن يعطيك مثل هذا الصداع، مثل ترجمات الغير المتزامنة، يمكن ان يثم ثتبتها من النافذة الرئيسية للبرنامج ببساطة عن طريق ضبط الوقت الذي ترغب به لتأخير أو دفع ترجمات (وصولا الى ميلي ثانية واحدة ).

ستجد العديد من الوسائل المتاحة لتحرير ترجمات. يمكنك أن تفعل ذلك فقط مع النص الذي أمامك والكتابة بشكل طبيعي وتعديل في بعض الأحيان، أو مع تشغيل الفيديو لمراجعة والتأكد من أن الصور متزامنة مع كلماتك.

Subtitle Edit هو برنامج مفيد للغاية لأي معجب الذي يريد أن يرى الفيلم والمسلسل التلفزيوني بلغتهم الأصلية. في حين ان مزامنة الاخطاء شائعة جدا مع ترجمات على شبكة الإنترنت، ويأتي هذا البرنامج في متناول اليدين لتصحيحها بسرعة ودون ألم.

تمت المراجعة من طرف Andrés López تمت الترجمة من طرف Uptodown Localization Team
الإشهار

معلومات أكثر

ترخيص مجانًا
نظام التشغيل Windows
الفئة الدبلجة المكتوبة
اللغة العربية
المؤلف Nikolaj Lynge Olsson
التنزيلات 481,435
التاريخ 18 مارس 2024
لماذا تم نشر هذا التطبيق على Uptodown؟ (معلومات أكثر)

نسخ أقدم

exe 4.0.3 26 ديسمبر 2023
exe 4.0.2 20 نوفمبر 2023
exe 4.0.1 18 سبتمبر 2023
exe 4.0 5 سبتمبر 2023
zip 3.6.13 21 أغسطس 2023
exe 3.6.12 27 مارس 2023

تقييم هذا التطبيق

راجِع التطبيق
Subtitle Edit icon

تقييم

4.5
5
4
3
2
1
4 التعليقات

التعليقات

lazyredquail48059 icon
lazyredquail48059
خلال 2023

ممتاز

سجل إعجابك
للرد
haxel icon
haxel
خلال 2020

لديّ Subtitle Edit 3.5.9 و Widows 7 ، عندما أرغب في إنشاء ترجمات ، لا يتم تشغيل الصوت أو أنه عديم الفائدة. إذا قمت بتنزيل 3.5.16 فهل سيتم حلها؟ أم أن المشكلة أخرى؟

10
للرد
الإشهار
FormatFactory icon
تحويل صيغ الفيديو، الصوت و الصورة.
VLC Media Player icon
مشغل وسائط قوي وخادم تدفق
Scribus icon
أداة بسيطة للتصميم والطباعة
Mozilla Firefox icon
اختيارك الأفضل كمتصفح الإنترنت
Psiphon icon
توفير ولوج للأنترنيت لأولئك الذين يعانون من الرقابة
Lively Wallpaper icon
لتمنح خلفية سطح مكتب حاسوبك مظهرا متألقا
FanControl icon
تحكم في سرعة مراوح الكمبيوتر
Strawberry Music Player icon
تنظيم وتشغيل الموسيقى على الحاسوب الخاص بك
الإشهار
AegiSub icon
الطريقة السهلة لتحريرالسطرجة
DivXLand Media Subtitler icon
قم بإضافة الترجمة بسهولة إلى مقاطع فيديو DivX
Greenfish Subtitle Player icon
شغل الترجمات تلقائيا
Subtitld icon
Jonatã Bolzan Loss
Video Subtitle Editor icon
لمزامنة وتحيسن أسطر الدبلجة خاصتك
SubtitleCreator icon
Erik Vullings
StaxRip icon
حول أشرطة DVD الخاصة بك إلى DivX أو MPG
XviD4PSP icon
Winnydows
vMix icon
أفضل أداة للبث المباشرة.
AnyDVD icon
احذف رموز المنطقة من على أقراص DVD
TechSmith Capture icon
التقط صور للشاشة و سجل فيديو للشاشة بسهولة
oCam icon
Ohsoft.net
Clipchamp icon
أنشئ مقاطع فيديو مذهلة على يوتيوب ، إنستغرام ، تيك توك
ALLPlayer icon
حافظ على التعليق المكتوب على الشاشة طالما كان ذلك ضروريا.